A bug in Help ?

[Günter Mangold]

Guten Tag
Newbi in this NG and newbie in Photoshop Elements 2
Hope, someone speaks some words German here since
I'm referring the German Help of A.P.Elements

The issue is "How to select fore- or backgroundcolour"
for the drawing tool "Pipette"
-------
So wählen Sie Vordergrund- und Hintergrundfarbe aus

1 .......

2 Wählen Sie im Menü "Aufnahmebereich" die entsprechende
.......
------
However the menue does'nt contain a tab "Aufnahmebereich"
Is the word Aufnahmebereich a missinterpretation from
English to German ?

Thanks for help

[John Gardiner]

Sorry my German is so bad, but here goes ...

Wählen Sie die Ikone an der Unterseite des Werkzeugstabes vor, indem Sie
entweder die forground Ikone oder die Hintergrundikone, die Bewegung der
Cursor zur Farbe anklicken, die Sie wünschen. In der englischen Version gibt
es keine Menüvorwähler für Farben.

--
Regards,
John Gardiner
[email]jrgard@comcast.net[/email]
"Günter Mangold" <guenter.mangold@t-online.de> wrote in message
news:bjnnu6$2pg$06$2@news.t-online.com...

> Guten Tag
> Newbi in this NG and newbie in Photoshop Elements 2
> Hope, someone speaks some words German here since
> I'm referring the German Help of A.P.Elements
>
> The issue is "How to select fore- or backgroundcolour"
> for the drawing tool "Pipette"
> -------
> So wählen Sie Vordergrund- und Hintergrundfarbe aus
>
> 1 .......
>
> 2 Wählen Sie im Menü "Aufnahmebereich" die entsprechende
> ......
> ------
> However the menue does'nt contain a tab "Aufnahmebereich"
> Is the word Aufnahmebereich a missinterpretation from
> English to German ?
>
> Thanks for help
>
>
>

[Günter Mangold]

"John Gardiner" schrieb

> Wählen Sie die Ikone an der Unterseite des Werkzeugstabes

vor,
[....]

Danke John, ich habe verstanden.
Es funktioniert !

Grüße, Günter