I'm working on my company logo and as part of applying a chrome filter, I
need to make a cut into the letter "O" so that it doesn't stay as a closed
loop.

Can anyone tell me how to do this?

*I created the full logo starting with a scanned .jpg that I converted to a
vector image using Streamline.