I'm also having this problem. I made it go away for one set of files, but i can't remember how (if I ever really knew).

This is Dreamweaver MX on Mac OS X.

Greg