I just had to reinstall Contribute 3.1 after buying a new computer to replace
my crashed one.

After installing, I have defined connections to several websites. But when I
navigate to any page on any of the sites, the "Edit Page" button is grayed.

Did I forget how to do something?