One of the first things I would try is to use the FTP Server Checker and see
it it shows any errors.
Might also try logging in with a third party FTP client like CuteFTP, WSFTP or
even the command prompt with in Windows or Terminal on Mac.
Doing all of this may show an error that may lead to a better understanding of