Unless I'm not seeing it clearly, there are two easy options here:
1. Make the pages wider and include the binder space (spiral or ring) in the inside margin (this would be my method).
2. Ask the printer to add the binder space when impositioning the pages (personally I would not do that; I don't like to depend on others for the right outcome).