Susan, it may be because you don't have the fonts installed. If you're using
Windows and are attached to a PostScript printer, the driver (usually) knows
what fonts the printer has available and shows them to you in fonts lists,
even though you don't have them "installed" in the operating system.
Not sure what you mean by, "I created a special file for this".