a program needs to see a CD as a system only capable of ISO9660 would.
Usually they'll have Joliet extensions, so Finder will show long names.

I didn't manage to eject a CD after remounting manually.

Is there a way to read the ISO filenames regardless of the mount type?

Tobias Weber