InDesignCS Foreign Language Formatting

Ask a Question related to Adobe Indesign Macintosh, Design and Development.

  1. #1

    Default InDesignCS Foreign Language Formatting

    I am looking to be able to format the following languages in InDesign:

    • Thai
    • Indonesian
    • Arabic

    Does anyone know of a resource for this? I have found paragraph styles for Japanese and Chinese. Is there anything similar out thee for these languages? I'm trying to buy InDesign ME as a last resort for this because it's not something that I will be doing on a regular basis.

    Also, if anyone knows where to find an Indonesian font, I've run into a dead end on that one.

    Thanks.
    Bryn_Freeman@adobeforums.com Guest

  2. Similar Questions and Discussions

    1. Foreign Language Dynamic Text
      Is it possible to load a foreign language in a .txt file?? Whenever I try all the foreign accents and characters are displayed as white boxes. :(...
    2. Foreign language text in Director
      I am reletively new to Director. I have a project whereby I need to view and scroll up and down text in six languages, including Japanese. There...
    3. #25051 [Opn->WFx]: translating between gettext language identifiers and 'Accept-Language' ones
      ID: 25051 Updated by: sniper@php.net Reported By: wouter at grep dot be -Status: Open +Status: Wont...
    4. #25051 [NEW]: translating between gettext language identifiers and 'Accept-Language' ones
      From: wouter at grep dot be Operating system: irrelevant PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Feature/Change Request Bug...
    5. How to prevent the language icon from disappearing and a language switching delay?
      What is wrong with my question since nobody answers it? How to improve the question? "Dmitriy Kopnichev" <kopn@hotbox.ru> wrote in message...
  3. #2

    Default Re: InDesignCS Foreign Language Formatting

    Any RTL language will require the ME version of InDesign. There is no
    other way.

    Bob
    Bob Levine Guest

  4. #3

    Default Re: InDesignCS Foreign Language Formatting

    I think your problem with finding an "Indonesian font" is that the Indonesian language can be written with pretty much any regular western font that supports English.

    Thai is not well-supported in any currently shipping version of InDesign, though for small amounts of text you could just manually use the glyph palette. At least it's right to left.

    For Arabic, Bob's right: you need the ME version of InDesign.

    Regards,

    T
    Thomas_Phinney@adobeforums.com Guest

  5. #4

    Default Re: InDesignCS Foreign Language Formatting

    At least it's right to left.

    Thomas, don't you mean left to right reading?

    We have used the English version to create some materials with Thai, the only consideration is that you what out how the words break between lines because some of the phonetics glyphs might not stay with the correct character, and that if you have to re-type something you have to use the glyph palette and build the characters from scratch.
    Marco_A_SantaMaria@adobeforums.com Guest

  6. #5

    Default Re: InDesignCS Foreign Language Formatting

    Oops, yes, I meant left to right.

    Line breaking and justification is an issue with Thai, as you say, because of the lack of word spaces.

    T
    Thomas_Phinney@adobeforums.com Guest

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139