Professional Web Applications Themes

Language and Direction real GURU needed! (Hebrew and maybe arabic) CR or Cht issue? - ASP.NET General

Hello all! I wonder if the following subject is a Crystal issue or what? When ever I have a field that includes hebrew(-RTL language) and numbers all the spaces beetwen the words and the numbers are moved to end of field. in the html source it puts "&nbsp" not in right place, the trues is that the crystal formula editor acts strange always when working with hebrew. What ever I try to do, as changing the script of the font that I select for the field or changing cht of the page displaying the [Web Form Viwer] no luck. Any ...

  1. #1

    Default Language and Direction real GURU needed! (Hebrew and maybe arabic) CR or Cht issue?

    Hello all!
    I wonder if the following subject is a Crystal issue or what?
    When ever I have a field that includes hebrew(-RTL language) and
    numbers all the spaces beetwen the words and the numbers are moved to
    end of field.
    in the html source it puts "&nbsp" not in right place, the trues is
    that the crystal formula editor acts strange always when working with
    hebrew.
    What ever I try to do, as changing the script of the font that I
    select for the field or changing cht of the page displaying the
    [Web Form Viwer] no luck.

    Any Ideas or suggestion will be very appreciated.

    Thanks,
    EFY.
    Efy. Guest

  2. #2

    Default Re: Language and Direction real GURU needed! (Hebrew and maybe arabic) CR or Cht issue?

    Efy Hi,

    Can you supplay any sample. I'm working with Crystal report and hebrew
    without any problem.

    Natty Gur, CTO
    Dao2Com Ltd.
    28th Baruch Hirsch st. Bnei-Brak
    Israel , 51114

    Phone Numbers:
    Office: +972-(0)3-5786668
    Fax: +972-(0)3-5703475
    Mobile: +972-(0)58-888377

    Know the overall picture


    *** Sent via Developersdex [url]http://www.developersdex.com[/url] ***
    Don't just participate in USENET...get rewarded for it!
    Natty Gur Guest

  3. #3

    Default Re: Language and Direction real GURU needed! (Hebrew and maybe arabic) CR or Cht issue?

    Thank you Natti for responding :
    Here is a sample of my code of my formula:(Crystal sintax)!
    "בסיס זכאות "+totext(next({TIK25781_MVTZAIM.BASIS_ZAKAUT}) ,0) + " "
    +{Db2Heb};
    <Comment: 'DB2Heb' is a function returning some hebrew words>
    I also tried instead of [+ " "] of formula text to write [+ chr(32)] or
    [+ space(1)] always the result is:
    <I hope you can see the following Hebrew>>
    Instead of:
    בסיס זכאות 650 עולים מאתיופיה
    I get:
    בסיס זכאות650עולים מאתיופיה

    Or with other field I get:
    עד3ילדים
    Insted of:
    עד 3 ילדים

    just know that I'm using CR.NET with asp.net.
    the same report when exported to PDF file or when Showing in windows
    form viewer ,displays correctly.

    Thank you for any Idea , Maybe if it's OK to call you, so I can explain
    the problem better and send you via Email the actual report(maybe I can
    create a similar report an a single table access database), but I think
    that your office number is wrong.

    Lhit...
    Efy.

    To send me a mail remove the spammer protection prefix 'PleasDontspam_'.

    *** Sent via Developersdex [url]http://www.developersdex.com[/url] ***
    Don't just participate in USENET...get rewarded for it!
    Efy Guest

Similar Threads

  1. Flash Guru needed
    By Launchfire in forum Macromedia Flash Ad Development
    Replies: 3
    Last Post: June 17th, 04:55 PM
  2. Question / challenge for any REAL flash guru
    By ninjateapartyover in forum Macromedia Flash Flashcom
    Replies: 0
    Last Post: April 22nd, 08:38 AM
  3. Arabic language
    By Meho_R@adobeforums.com in forum Adobe Indesign Windows
    Replies: 1
    Last Post: May 2nd, 04:50 PM
  4. Help with arabic language
    By lallous in forum PHP Development
    Replies: 1
    Last Post: April 2nd, 08:59 PM
  5. Russian and Hebrew language problam
    By Kaoru Xin in forum Macromedia Freehand
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 04:38 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139