Language translations

Ask a Question related to Ubuntu, Design and Development.

  1. #1

    Default Language translations

    Hi.
    I'd like to translate some applications from English to Italian.
    Is there any site that lists all untranslated applications so I can make my
    own translation?

    Thanks
    gian


    Gian Guest

  2. Similar Questions and Discussions

    1. Dictionary language switches language during spellcheck
      During a spellcheck of a complete document, the language mysteriously switches from English USA (which in Canada isn't quite right, but that's...
    2. #25051 [Opn->WFx]: translating between gettext language identifiers and 'Accept-Language' ones
      ID: 25051 Updated by: sniper@php.net Reported By: wouter at grep dot be -Status: Open +Status: Wont...
    3. #25051 [NEW]: translating between gettext language identifiers and 'Accept-Language' ones
      From: wouter at grep dot be Operating system: irrelevant PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Feature/Change Request Bug...
    4. ddtp [SCRIPT]: merging translations with english package description files
      Hi all, I wrote a small script which simplifies the usage of translated package descriptions. Please see the comments in it for details. Feel...
    5. How to prevent the language icon from disappearing and a language switching delay?
      What is wrong with my question since nobody answers it? How to improve the question? "Dmitriy Kopnichev" <kopn@hotbox.ru> wrote in message...
  3. #2

    Default Re: Language translations

    Gian schreef:
    > Hi.
    > I'd like to translate some applications from English to Italian.
    > Is there any site that lists all untranslated applications so I can make my
    > own translation?
    Maybe here?
    Type in the search window "translate" or "translation"

    [url]http://www.ubuntuforums.org/[/url]


    --
    Alain Beguin : Find e-mail here: [url]www.alain-beguin.be[/url]
    Alain Beguin Guest

  4. #3

    Default Re: Language translations

    Hi,

    all the Ubuntu translation work is done in [url]http://launchpad.net[/url]. You can
    translate via webinterface or you can download some PO files and
    translate it on your maschine.
    But first you need to register and become member of the translation
    team. While you are not you can only make translation suggenstions.

    Regards Chris
    Christian Bick Guest

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139