I think I resolved this automount problem. Automount had already
substituted an alias for the directory "/mount/1". I removed that and
created a new directory "1". This resolved the error.
I still cannot get the volume to mount though. Now I get the following
message on the FreeBSD side:
"NFS request from unprivileged port (192.168.0.1:49167)"