I want to save only a portion of my artwork as an EPS with the correct
bounding box. What I want to do is actually putting a rectangle
around the area I want to be saved and then save it as EPS with the
correct bounding box.

I have already tried to change the dimensions of the artboard but to
no avail. This is tedious and rather useless.