This was driving me nuts, looking for a solution online. I finally solved it
myself.
To remove the blue text highlighting go to Menu>Smartguides>Unclick
Eureka. You couldn't see what you were typing before.
I'm not sure what's smart about smartguides.