Speech Current languages

[Sean Thompson]

Hi all
A question for anyone who has installed Vista latest build. The Speech
recgonition technology , what languages is currently supported with this
build. I am interrested in doing some testing but only if Spanish is
currently supported. Anyone who has it installed please let me know.
Thanks

[Andre Da Costa [Extended64]]

Spanish is not currently supported, probably not until BETA or a future
build. Right now, the only languages supported are German and Japanese and
English of course. :)
--
--
Andre
Windows Connect | [url]http://www.windowsconnected.com[/url]
Extended64 | [url]http://www.extended64.com[/url]
Blog | [url]http://www.extended64.com/blogs/andre[/url]
[url]http://spaces.msn.com/members/adacosta[/url]

"Sean Thompson" <seanie@newsgroups.nospam> wrote in message
news:eE7SI1CTGHA.4492@TK2MSFTNGP09.phx.gbl...

> Hi all
> A question for anyone who has installed Vista latest build. The Speech
> recgonition technology , what languages is currently supported with this
> build. I am interrested in doing some testing but only if Spanish is
> currently supported. Anyone who has it installed please let me know.
> Thanks
>

[Mike Williams]

Andre Da Costa [Extended64] wrote:

> Spanish is not currently supported, probably not until BETA or a future
> build. Right now, the only languages supported are German and Japanese and
> English of course. :)

I would guess that if Spanish SR were to be supported then it would
already appear since it is not UI-dependent. Note, MS does not provide
German SR either.

My guess is that Microsoft will still leave Spanish SR to third-parties
since the variance in spoken dialects is fairly extreme. Microsoft's
English SR is really only targetted on a range of spoken US English.

[Jens Mander]

"Andre Da Costa [Extended64]" <andred25@hotmail.com> schrieb im Newsbeitrag
news:e#mSREDTGHA.4864@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...

> Spanish is not currently supported, probably not until BETA or a future
> build. Right now, the only languages supported are German and Japanese and
> English of course. :)

German speech recognition is supported? That's good news to me. :-) Do you
by any chance know, who developed this speech-recognition engine?

[Sean Thompson]

A pitty
Thanks for you assistance on this.

Just our of curiosity how does microsoft come up with these langauges during
beta stages? if you take a look at
[url]http://www.infoplease.com/ipa/A0775272.html[/url] for the most widely spoken
langauges in the world the top 4 are Chinese, English, Hindustani and
Spanish. German and Japanese are not in the top 10. Do the German and
Japanese developers provide better feed back to Microsoft or whats the story
here.

Any ideas?

Thanks again
Sean


"Andre Da Costa [Extended64]" <andred25@hotmail.com> wrote in message
news:e%23mSREDTGHA.4864@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...

> Spanish is not currently supported, probably not until BETA or a future
> build. Right now, the only languages supported are German and Japanese and
> English of course. :)
> --
> --
> Andre
> Windows Connect | [url]http://www.windowsconnected.com[/url]
> Extended64 | [url]http://www.extended64.com[/url]
> Blog | [url]http://www.extended64.com/blogs/andre[/url]
> [url]http://spaces.msn.com/members/adacosta[/url]
>
> "Sean Thompson" <seanie@newsgroups.nospam> wrote in message
> news:eE7SI1CTGHA.4492@TK2MSFTNGP09.phx.gbl...

>> Hi all
>> A question for anyone who has installed Vista latest build. The Speech
>> recgonition technology , what languages is currently supported with this
>> build. I am interrested in doing some testing but only if Spanish is
>> currently supported. Anyone who has it installed please let me know.
>> Thanks
>>

>
>

[Andre Da Costa [Extended64]]

Actually I should have been more specific, I meant the supported languages
in the entire OS right now are German, Japanese and English.
--
--
Andre
Windows Connect | [url]http://www.windowsconnected.com[/url]
Extended64 | [url]http://www.extended64.com[/url]
Blog | [url]http://www.extended64.com/blogs/andre[/url]
[url]http://spaces.msn.com/members/adacosta[/url]

"Mike Williams" <mikew@m-v-p-s.org.null> wrote in message
news:441ECA67.7060302@m-v-p-s.org.null...

> Andre Da Costa [Extended64] wrote:

>> Spanish is not currently supported, probably not until BETA or a future
>> build. Right now, the only languages supported are German and Japanese
>> and English of course. :)

>
> I would guess that if Spanish SR were to be supported then it would
> already appear since it is not UI-dependent. Note, MS does not provide
> German SR either.
>
> My guess is that Microsoft will still leave Spanish SR to third-parties
> since the variance in spoken dialects is fairly extreme. Microsoft's
> English SR is really only targetted on a range of spoken US English.

[Peter Foldes]

Please do not multipost

--
Peter

Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
Requests for assistance by email can not and will not be acknowledged.

"Sean Thompson" <seanie@newsgroups.nospam> wrote in message news:eE7SI1CTGHA.4492@TK2MSFTNGP09.phx.gbl...

> Hi all
> A question for anyone who has installed Vista latest build. The Speech
> recgonition technology , what languages is currently supported with this
> build. I am interrested in doing some testing but only if Spanish is
> currently supported. Anyone who has it installed please let me know.
> Thanks
>
>

[Mike Williams]

Sean Thompson wrote:

> A pitty
> Thanks for you assistance on this.
>
> Just our of curiosity how does microsoft come up with these langauges during
> beta stages? if you take a look at
> [url]http://www.infoplease.com/ipa/A0775272.html[/url] for the most widely spoken
> langauges in the world the top 4 are Chinese, English, Hindustani and
> Spanish. German and Japanese are not in the top 10. Do the German and
> Japanese developers provide better feed back to Microsoft or whats the story
> here.

German and Japanese are pilot languages for Microsoft product
localization and have been for a very long time. You should read up on
common practices in software localization and internationalization.
Microsoft Press has published a couple of quite sturdy titles on the
subject, the first by Nadine Kano appeared around 1995.

German language reveals issues to do with high-ASCII characters, and
also space issues since UI strings translated into German take up about
50% more space than English strings (as a rule of thumb). So the
localized German build reveals several things which may have to be fixed
in the core product.

Japanese language builds reveal similar issues: East Asian character
sets and vertical writing being a couple of cases in point.

In addition, the German and Japanese *markets* are extremely important.

There are smaller pilots for other prototypical language scripts, but
the relative market-sizes for these usually dictate smaller or later betas.

[Mike Williams]

Andre Da Costa [Extended64] wrote:

> Actually I should have been more specific, I meant the supported languages
> in the entire OS right now are German, Japanese and English.

That's UI language, to be really specific. There are many language
parameters in the OS.