Is Adobe aware of the problem? I'd like to see a solution asap too.

Another workaround with Illustrator CS2 is to edit the whole page - that works fine. You need to click with the TouchUp Object tool outside of the page to see the "Edit page" command.