How can one use Flash to update an Access Memo field and retain the whitespace
a user inputs?

See Paul Gubbay's Time Entry Application: Sample Workflow for Designing and
Building Applications in Flash MX Professional 2004 (change the Notes field
data type from text to memo in access) to see how flash cfc's add line feeds to
incoming data add strips them from updates (although the deltadata packet
contains them when )