Verdana jumbled on a form field, Acrobat Pro 8

Hi,

I am creating a fillable form for a client. I am using the fonts Verdana and Palatino. All fonts and their typefaces print and look fine except Verdana Regular. Verdana Bold is fine, but Verdana Regular looks all squished together. It appears as each letter is typed on top of the other.

I have used a new Microsoft Opentype version, a newer and older version in TrueType on both a Mac and a PC.

Oh, the Postscript font version prints fine but won't allow me to "share" the font.

Anyone know why this is happening to one specific font face?

Thanks,
Cindy in Indy