Focus on your relationship with your boyfriend, not his relationship with his mom. We like things the way they are, and we often see no reason to change.
I am not obliged to bear with his mother as I am in a relationship with him, not with his family. You have hit it right there with that one sentence. You cannot make.